Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Vermessen Traducciones, significados y sinónimos
"Vermessen" se usa principalmente como verbo a modo de "medir", "calcular" o "arrogante". También se usa como adjetivo.
Propiedades esenciales de "vermessen"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades como Verbo
- Infinitivo: vermessen
- Pretérito: vermaß
- Participio: vermessen
irregulartransitivoreflexivo
Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.
Significados de "vermessen" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Medir con precisión"
"Vermessen", usada con este significado, actúa como verbo.
- Definición: "Medir algo con instrumentos de precisión."
- Traducción(es): medir, calcular
- Sinónimo(s): messen, abmessen
- Palabra(s) relacionadas: Messung, Messgerät
📝 Ejemplos de uso
- Der Ingenieur hat das Gelände genau vermessen.
- Wir müssen das Grundstück neu vermessen.
- Er hat die Länge des Raumes vermessen.
2.) "Arrogante o presuntuoso"
"Vermessen", usada con este significado, actúa como adjetivo.
- Definición: "Ser arrogante o tener una alta opinión de sí mismo."
- Traducción(es): arrogante, presuntuoso
- Sinónimo(s): anmaßend, überheblich
- Antónimo(s): bescheiden, demütig
- Palabra(s) relacionadas: Vermessenheit
📝 Ejemplos de uso
- Es war vermessen von ihm, das zu behaupten.
- Sein vermessenes Verhalten irritierte alle.
- Sie war zu vermessen, um Hilfe zu bitten.