Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Zieren Traducciones, significados y sinónimos
"Zieren" se usa como verbo con el significado de "adornar", "embellecer" o "decorar".
Propiedades esenciales de "zieren"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Infinitivo: zieren
- Pretérito: zierte
- Participio: geziert
regulartransitivo
Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.
Significados de "zieren" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Adornar o embellecer algo"
- Definición: "Adornar o embellecer algo con decoraciones o detalles."
- Traducción(es): adornar, embellecer, decorar
- Sinónimo(s): schmücken, verzieren, dekorieren
- Antónimo(s): entfernen, abnehmen
- Palabra(s) relacionadas: Dekoration, Schmuck
📝 Ejemplos de uso
- Der Weihnachtsbaum ist mit Lichtern und Kugeln ziert.
- Die Wände des Palastes sind mit Fresken ziert.
- Sie ziert das Geschenk mit einer schönen Schleife.
2.) "Actuar con timidez excesiva"
- Definición: "Actuar con timidez o modestia excesiva; a menudo fingido."
- Traducción(es): afectarse, hacerse el tímido
- Sinónimo(s): sich zieren, sich zieren stellen
- Antónimo(s): offen sein, direkt sein
- Palabra(s) relacionadas: Schüchternheit, Zurückhaltung
📝 Ejemplos de uso
- Er ziert sich, vor der Klasse zu sprechen.
- Sie ziert sich, das Geschenk anzunehmen.
- Er ziert sich, die Wahrheit zu sagen.