Allerlei Traductions, sens et synonymes

"Allerlei" s'utilise principalement comme adjectif au sens de "toutes sortes de", "divers" or "de toute sorte". Il s'utilise aussi comme nom.

Propriétés essentielles de "Allerlei"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Propriétés comme Adjectif

Irrégulier

Composition: adjectif composé formé par aller, Lei

Propriétés comme Nom

Genre: féminin
Singulier: die Allerlei
Pluriel: die [n/a]

Sens de "Allerlei" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Toutes sortes de, divers"

"Allerlei", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.

Définition: "Divers ou varié ; se réfère à une variété de choses."
Traduction(s): toutes sortes de, divers, de toute sorte
Synonyme(s): verschieden, mannigfaltig, bunt
Antonyme(s): einheitlich, gleichartig
Mot(s) apparenté(s): verschiedenartig, vielfältig

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Auf dem Markt gibt es allerlei frisches Obst.Sur le marché, il y a toutes sortes de fruits frais.
Sie hat allerlei Bücher in ihrem Regal.Elle a des livres de toute sorte dans son étagère.
Der Laden bietet allerlei Waren an.Le magasin propose des marchandises diverses.

2.) "Mélange, assortiment, fouillis"

"Allerlei", utilisé avec ce sens, agit comme nom.

Définition: "Ensemble de choses diverses ; utilisé comme nom neutre."
Traduction(s): mélange, assortiment, fouillis, bric-à-brac
Synonyme(s): Mischung, Sammelsurium, Durcheinander
Antonyme(s): Einheit, Homogenität
Mot(s) apparenté(s): Gemisch, Vielfalt

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Auf dem Tisch liegt ein Allerlei von Werkzeugen.Sur la table, il y a un assortiment d'outils.
Das Allerlei im Schrank muss sortiert werden.Le fouillis dans le placard doit être rangé.
Er hat ein Allerlei an Erfahrungen gesammelt.Il a accumulé un mélange d'expériences.

Chercher d'autres mots →