Anfühlen Traductions, sens et synonymes

"Anfühlen" s'utilise comme verbe avec le sens de "sembler au toucher", "paraître (au toucher)" or "avoir une sensation de".

Propriétés essentielles de "anfühlen"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Propriétés

Infinitif: anfühlen
Passé: fühlte an
Participe: angefühlt

Voir la conjugaison de anfühlen

régulierséparablepronominal

Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.

Sens de "anfühlen" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Percevoir par le toucher"

Définition: "Percevoir des sensations tactiles en touchant quelque chose."
Traduction(s): sembler au toucher, paraître (au toucher), avoir une sensation de
Synonyme(s): fühlen, spüren
Mot(s) apparenté(s): berühren, empfinden

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Der Stoff fühlt sich weich an.Le tissu semble doux au toucher.
Wie fühlt sich das Wasser an?Quelle sensation donne l'eau ?
Das Leder fühlt sich glatt an.Le cuir a une sensation lisse.

2.) "Ressentir une sensation"

Définition: "Éprouver une sensation émotionnelle ou physique."
Traduction(s): faire l'effet de, donner l'impression de, sembler
Synonyme(s): empfinden, erleben
Mot(s) apparenté(s): fühlen, wahrnehmen

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Es fühlt sich gut an, wieder zu Hause zu sein.Cela fait du bien d'être de retour à la maison.
Die Situation fühlt sich seltsam an.La situation semble étrange.
Es fühlt sich an, als ob etwas fehlt.On a l'impression qu'il manque quelque chose.

Chercher d'autres mots →