Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Angelegenheit Traductions, sens et synonymes
"Angelegenheit" s'utilise comme nom avec le sens de "affaire", "question" or "sujet".
Propriétés essentielles de "Angelegenheit"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Genre: féminin
- Singulier: die Angelegenheit
- Pluriel: die Angelegenheiten
Sens de "Angelegenheit" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Affaire, question"
- Définition: "Affaire, question ou sujet qui nécessite de l'attention ou une action."
- Traduction(s): affaire, question, sujet, dossier
- Synonyme(s): Sache, Thema, Anliegen, Belang
- Mot(s) apparenté(s): Aufgabe, Situation, Problem
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Diese Angelegenheit muss sofort geklärt werden.
- Es ist eine wichtige Angelegenheit, die wir besprechen müssen.
- Ich kümmere mich um diese Angelegenheit persönlich.
2.) "Affaire personnelle"
- Définition: "Affaire personnelle ou privée."
- Traduction(s): affaire personnelle, affaire privée
- Synonyme(s): Privatangelegenheit, Privatsache
- Mot(s) apparenté(s): Geheimnis, Intimität
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Das ist meine persönliche Angelegenheit.
- Bitte mischen Sie sich nicht in meine Angelegenheiten ein.
- Familiäre Angelegenheiten sollten privat bleiben.
3.) "Affaire officielle"
- Définition: "Affaire officielle ou d'affaires."
- Traduction(s): affaire officielle, affaire professionnelle, dossier administratif
- Synonyme(s): Geschäftsangelegenheit, Amtssache
- Mot(s) apparenté(s): Geschäft, Verwaltung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Wir müssen diese geschäftliche Angelegenheit besprechen.
- Er kümmert sich um die rechtlichen Angelegenheiten der Firma.
- Die Angelegenheit wird von der Behörde bearbeitet.