Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Anpeilen Traductions, sens et synonymes
"Anpeilen" s'utilise comme verbe avec le sens de "viser", "cibler" or "se fixer pour objectif".
Propriétés essentielles de "anpeilen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: anpeilen
- Passé: peilte an
- Participe: angepeilt
régulierséparabletransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "anpeilen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Viser un objectif"
- Définition: "Diriger son attention ou son intention vers un objectif spécifique."
- Traduction(s): viser, cibler, se fixer pour objectif
- Synonyme(s): anvisieren, anstreben
- Antonyme(s): ignorieren, vermeiden
- Mot(s) apparenté(s): zielen, fokussieren
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er möchte das Ziel anpeilen und erreichen.
- Wir sollten den nächsten Schritt anpeilen.
- Sie hat beschlossen, eine neue Karriere anzupeilen.
2.) "Pointer, repérer"
- Définition: "Déterminer la direction ou la position de quelque chose à l'aide d'instruments."
- Traduction(s): pointer, repérer, déterminer la position, faire le point sur
- Synonyme(s): peilen, orten
- Antonyme(s): verlieren, übersehen
- Mot(s) apparenté(s): navigieren, bestimmen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Kapitän muss den Kurs anpeilen.
- Wir können den Sender anpeilen.
- Das Flugzeug wird den Flughafen anpeilen.