Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Anschwellen Traductions, sens et synonymes
"Anschwellen" s'utilise comme verbe avec le sens de "gonfler", "enfler" or "tuméfier".
Propriétés essentielles de "anschwellen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: anschwellen
- Passé: schwoll an
- Participe: angeschwollen
irrégulierséparableintransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "anschwellen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Gonfler (physique)"
- Définition: "Augmenter de taille ou de volume, notamment en raison d'une inflammation ou d'une accumulation de liquide."
- Traduction(s): gonfler, enfler, tuméfier
- Synonyme(s): aufquellen, anschwellen, schwellen
- Antonyme(s): abschlaffen, abnehmen
- Mot(s) apparenté(s): Schwellung, geschwollen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Nach dem Bienenstich begann sein Arm anzuschwellen.
- Der Fluss begann nach dem Regen anzuschwellen.
- Ihre Knöchel neigten dazu, bei Hitze anzuschwellen.
2.) "Augmenter (son, intensité)"
- Définition: "Augmenter en intensité ou en volume, comme le son ou la musique."
- Traduction(s): augmenter, monter, s'amplifier, enfler
- Synonyme(s): ansteigen, zunehmen
- Antonyme(s): abflauen, nachlassen
- Mot(s) apparenté(s): Anstieg, Intensität
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Musik begann dramatisch anzuschwellen.
- Der Lärm der Menge begann anzuschwellen.
- Der Wind begann in der Nacht anzuschwellen.