Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Ansuchen Traductions, sens et synonymes
"Ansuchen" s'utilise principalement comme verbe au sens de "solliciter", "demander" or "requérir". Il s'utilise aussi comme nom.
Propriétés essentielles de "Ansuchen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés comme Verbe
- Infinitif: ansuchen
- Passé: suchte an
- Participe: angesucht
régulierséparabletransitifintransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Propriétés comme Nom
- Genre: neutre
- Singulier: das Ansuchen
- Pluriel: die Ansuchen
Sens de "Ansuchen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Solliciter, demander officiellement"
"Ansuchen", utilisé avec ce sens, agit comme verbe.
- Définition: "Demander formellement quelque chose, notamment par écrit."
- Traduction(s): solliciter, demander, requérir, postuler
- Synonyme(s): beantragen, bitten, ersuchen
- Antonyme(s): ablehnen, verweigern
- Mot(s) apparenté(s): Antrag, Bitte, Ersuchen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Ich werde um eine Gehaltserhöhung ansuchen.
- Er hat die Behörde um Erlaubnis angesucht.
- Sie möchte um Unterstützung ansuchen.
2.) "Requête, demande, sollicitation"
"Ansuchen", utilisé avec ce sens, agit comme nom.
- Définition: "Demande formelle ou requête, généralement écrite."
- Traduction(s): requête, demande, sollicitation, pétition
- Synonyme(s): Antrag, Gesuch
- Antonyme(s): Ablehnung
- Mot(s) apparenté(s): Anfrage, Ersuchen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Das Ansuchen wurde abgelehnt.
- Er hat ein Ansuchen um Verlängerung eingereicht.
- Ihr Ansuchen wurde positiv beantwortet.