Aufleben Traductions, sens et synonymes

"Aufleben" s'utilise comme verbe avec le sens de "revivre", "renaître" or "reprendre vie".

Propriétés essentielles de "aufleben"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Propriétés

Infinitif: aufleben
Passé: lebte auf
Participe: aufgelebt

régulierséparableintransitif

Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.

Sens de "aufleben" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Revivre, renaître"

Définition: "Se revitaliser ou reprendre vie, en particulier après une période difficile."
Traduction(s): revivre, renaître, reprendre vie, se ranimer
Synonyme(s): erblühen, erwachen, aufblühen
Antonyme(s): absterben, erlöschen
Mot(s) apparenté(s): Leben, lebendig

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Nach dem langen Winter lebte die Natur wieder auf.Après le long hiver, la nature a repris vie.
Als sie die alten Fotos sah, lebte die Erinnerung auf.En voyant les vieilles photos, le souvenir s'est ravivé.
Mit der neuen Idee lebte das Projekt auf.Avec la nouvelle idée, le projet a repris vie.

2.) "S'animer, se dégourdir"

Définition: "Se sentir plus animé ou joyeux, particulièrement en compagnie d'autres personnes."
Traduction(s): s'animer, se dégourdir, se réveiller, s'égayer
Synonyme(s): aufblühen, erheitern
Antonyme(s): niedergeschlagen sein
Mot(s) apparenté(s): Freude, Begeisterung

📝 Quelques exemples d'utilisation :

In Gesellschaft guter Freunde lebte er richtig auf.En compagnie de bons amis, il s'est vraiment animé.
Bei der Feier lebte die Stimmung auf.Lors de la fête, l'ambiance s'est animée.
Mit der Musik lebte die Party auf.Avec la musique, la soirée s'est animée.

Chercher d'autres mots →