Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Ausräumen Traductions, sens et synonymes
"Ausräumen" s'utilise comme verbe avec le sens de "vider", "dégager" or "désencombrer".
Propriétés essentielles de "ausräumen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: ausräumen
- Passé: räumte aus
- Participe: ausgeräumt
régulierséparabletransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "ausräumen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Vider un espace"
- Définition: "Vider un espace ou un lieu, en enlevant les objets ou le contenu."
- Traduction(s): vider, dégager, désencombrer, vider complètement
- Synonyme(s): leeren, räumen, entleeren
- Antonyme(s): füllen, beladen
- Mot(s) apparenté(s): aufräumen, einräumen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Ich muss den Schrank ausräumen, bevor wir umziehen.
- Er hat den Keller komplett ausgeräumt.
- Wir sollten den Kühlschrank ausräumen, bevor wir einkaufen gehen.
2.) "Dissiper, éliminer (doutes, conflits)"
- Définition: "Éliminer les doutes, les malentendus ou les conflits d'une situation."
- Traduction(s): dissiper, lever, éliminer, aplanir, clarifier
- Synonyme(s): klären, beseitigen, auflösen
- Antonyme(s): verwirren, verschlimmern
- Mot(s) apparenté(s): klären, lösen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Wir müssen das Missverständnis ausräumen.
- Er hat alle Zweifel ausgeräumt.
- Sie konnten den Konflikt schnell ausräumen.