Aussetzer Traductions, sens et synonymes

"Aussetzer" s'utilise comme nom avec le sens de "panne", "interruption" or "coupure".

Propriétés essentielles de "Aussetzer"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Propriétés

  • Genre: masculin
  • Singulier: der Aussetzer
  • Pluriel: die Aussetzer

Sens de "Aussetzer" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Interruption, panne temporaire"

📝 Quelques exemples d'utilisation :
  1. Der Computer hatte einen Aussetzer und musste neu gestartet werden.L'ordinateur a eu une panne et a dû être redémarré.
  2. Während der Präsentation gab es einen kurzen Aussetzer im Ton.Pendant la présentation, il y a eu une brève interruption du son.
  3. Sein Herzschlag hatte einen Aussetzer, was den Arzt beunruhigte.Son rythme cardiaque a eu une défaillance, ce qui a inquiété le médecin.

2.) "Trou de mémoire, perte de concentration"

📝 Quelques exemples d'utilisation :
  1. Er hatte einen Aussetzer und vergaß, was er sagen wollte.Il a eu un trou de mémoire et a oublié ce qu'il voulait dire.
  2. Während der Prüfung erlitt sie einen Aussetzer und konnte sich nicht erinnern.Pendant l'examen, elle a eu un trou noir et n'a pas pu se souvenir.
  3. Ein plötzlicher Aussetzer ließ ihn den Faden verlieren.Une perte de concentration soudaine lui a fait perdre le fil.
Chercher d'autres mots →