Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Ausstrecken Traductions, sens et synonymes
"Ausstrecken" s'utilise comme verbe avec le sens de "étendre", "allonger" or "tendre".
Propriétés essentielles de "ausstrecken"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: ausstrecken
- Passé: streckte aus
- Participe: ausgestreckt
régulierséparabletransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "ausstrecken" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Étendre (un membre)"
- Définition: "Étendre une partie du corps, comme un bras ou une jambe."
- Traduction(s): étendre, allonger, tendre, déployer
- Synonyme(s): strecken, dehnen
- Antonyme(s): beugen, krümmen
- Mot(s) apparenté(s): verlängern, ausdehnen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er musste seinen Arm ausstrecken, um das Buch zu erreichen.
- Sie wollte sich im Bett ausstrecken und entspannen.
- Der Hund streckte seine Pfoten aus und gähnte.
2.) "Étaler, déployer"
- Définition: "Étendre quelque chose sur une surface, comme une couverture ou une carte."
- Traduction(s): étaler, déployer, étendre, dérouler
- Synonyme(s): ausbreiten, entfalten
- Antonyme(s): zusammenfalten, einrollen
- Mot(s) apparenté(s): ausrollen, auslegen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er streckte die Decke auf dem Boden aus.
- Sie streckte die Karte auf dem Tisch aus.
- Der Verkäufer streckte die Ware zur Ansicht aus.