Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Bedeckt Traductions, sens et synonymes
"Bedeckt" s'utilise principalement comme adjectif au sens de "couvert", "recouvert" or "réservé". Il s'utilise aussi comme adverbe.
Propriétés essentielles de "bedeckt"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés comme Adjectif
Régulier
Sens de "bedeckt" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Recouvert"
"Bedeckt", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.
- Définition: "Recouvert par quelque chose, généralement une couche ou une surface."
- Traduction(s): couvert, recouvert
- Synonyme(s): verhüllt, verdeckt
- Antonyme(s): offen, unbedeckt
- Mot(s) apparenté(s): abdecken, zudecken
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Himmel ist heute bedeckt.
- Der Tisch war mit einem Tuch bedeckt.
- Die Straße ist mit Schnee bedeckt.
2.) "Discrètement, avec réserve"
"Bedeckt", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.
- Définition: "De manière réservée ou discrète, sans attirer l'attention."
- Traduction(s): réservé, discret, en retenue
- Synonyme(s): zurückhaltend, unauffällig
- Antonyme(s): offen, auffällig
- Mot(s) apparenté(s): verbergen, verheimlichen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er sprach bedeckt über seine Pläne.
- Sie kleidete sich bedeckt für das Treffen.
- Er verhielt sich bedeckt in der Diskussion.