Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Bedeckt Traduzioni, significati e sinonimi
"Bedeckt" si usa principalmente come aggettivo nel senso di "coperto", "ricoperto" o "velato". Si usa anche come avverbio.
Proprietà essenziali di "bedeckt"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà come Aggettivo
Regolare
Significati di "bedeckt" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Coperto, ricoperto"
"Bedeckt", usata con questo significato, agisce come aggettivo.
- Definizione: "Coperto da qualcosa, generalmente uno strato o una superficie."
- Traduzione(i): coperto, ricoperto, velato, nascosto
- Sinonimo(i): verhüllt, verdeckt
- Antonimo(i): offen, unbedeckt
- Parola(e) correlata(e): abdecken, zudecken
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Himmel ist heute bedeckt.
- Der Tisch war mit einem Tuch bedeckt.
- Die Straße ist mit Schnee bedeckt.
2.) "Riservato, discreto"
"Bedeckt", usata con questo significato, agisce come avverbio.
- Definizione: "In modo riservato o discreto, senza attirare l'attenzione."
- Traduzione(i): riservato, discreto, cauto, controllato
- Sinonimo(i): zurückhaltend, unauffällig
- Antonimo(i): offen, auffällig
- Parola(e) correlata(e): verbergen, verheimlichen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er sprach bedeckt über seine Pläne.
- Sie kleidete sich bedeckt für das Treffen.
- Er verhielt sich bedeckt in der Diskussion.