Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Bedeckt Traduzioni, significati e sinonimi
"Bedeckt" si usa principalmente come aggettivo nel senso di "coperto", "ricoperto" or "velato". Si usa anche come avverbio.
Proprietà essenziali di "bedeckt"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà come Aggettivo
Regolare
Significati di "bedeckt" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Coperto, ricoperto"
"Bedeckt", usata con questo significato, agisce come aggettivo.
- Definizione: "Coperto da qualcosa, generalmente uno strato o una superficie."
- Traduzione(i): coperto, ricoperto, velato, nascosto
- Sinonimo(i): verhüllt, verdeckt
- Antonimo(i): offen, unbedeckt
- Parola(e) correlata(e): abdecken, zudecken
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Himmel ist heute bedeckt.
- Der Tisch war mit einem Tuch bedeckt.
- Die Straße ist mit Schnee bedeckt.
2.) "Riservato, discreto"
"Bedeckt", usata con questo significato, agisce come avverbio.
- Definizione: "In modo riservato o discreto, senza attirare l'attenzione."
- Traduzione(i): riservato, discreto, cauto, controllato
- Sinonimo(i): zurückhaltend, unauffällig
- Antonimo(i): offen, auffällig
- Parola(e) correlata(e): verbergen, verheimlichen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er sprach bedeckt über seine Pläne.
- Sie kleidete sich bedeckt für das Treffen.
- Er verhielt sich bedeckt in der Diskussion.