Betonen Traductions, sens et synonymes

"Betonen" s'utilise comme verbe avec le sens de "souligner", "insister sur" or "mettre l'accent sur".

Propriétés essentielles de "betonen"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Propriétés

Infinitif: betonen
Passé: betonte
Participe: betont

réguliertransitif

Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.

Sens de "betonen" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Souligner, mettre en avant"

Définition: "Mettre l'accent ou souligner quelque chose en parlant ou en écrivant."
Traduction(s): souligner, insister sur, mettre l'accent sur, accentuer
Synonyme(s): Hervorheben, Unterstreichen, Akzentuieren, Herausstellen
Mot(s) apparenté(s): Betonung, Akzent, Nachdruck

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Er betonte die Wichtigkeit der Zusammenarbeit.Il a souligné l'importance de la collaboration.
Sie betonte jedes Wort, um ihre Botschaft klar zu machen.Elle a accentué chaque mot pour rendre son message clair.
Wir müssen die positiven Aspekte des Projekts betonen.Nous devons mettre en avant les aspects positifs du projet.

2.) "Accentuer, mettre l'accent"

Définition: "Prononcer une syllabe ou un mot avec plus d'intensité ou de force."
Traduction(s): accentuer, mettre l'accent sur
Synonyme(s): Akzentuieren, Aussprechen
Mot(s) apparenté(s): Betonung, Akzent

📝 Quelques exemples d'utilisation :

In diesem Wort wird die erste Silbe betont.Dans ce mot, c'est la première syllabe qui est accentuée.
Du musst das 'e' am Ende betonen.Tu dois accentuer le 'e' à la fin.
Wie betont man diesen Namen richtig?Comment accentue-t-on correctement ce nom ?

Chercher d'autres mots →