Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Bewirtschaften Traductions, sens et synonymes
"Bewirtschaften" s'utilise comme verbe avec le sens de "exploiter", "gérer" or "administrer".
Propriétés essentielles de "bewirtschaften"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: bewirtschaften
- Passé: bewirtschaftete
- Participe: bewirtschaftet
réguliertransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "bewirtschaften" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Gérer un terrain ou une entreprise"
- Définition: "Gérer ou administrer un terrain ou une entreprise de manière efficace."
- Traduction(s): exploiter, gérer, administrer, cultiver
- Synonyme(s): verwalten, führen, managen
- Antonyme(s): vernachlässigen, ignorieren
- Mot(s) apparenté(s): Landwirtschaft, Betrieb, Management
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er muss den Bauernhof effizient bewirtschaften.
- Sie bewirtschaftet das Familienunternehmen seit Jahren.
- Das Landgut wird nachhaltig bewirtschaftet.
2.) "Réguler l'utilisation de ressources"
- Définition: "Réguler l'utilisation de ressources ou de biens, notamment en période de pénurie."
- Traduction(s): gérer, administrer, rationner, réguler
- Synonyme(s): regulieren, rationieren
- Antonyme(s): verschwenden, übernutzen
- Mot(s) apparenté(s): Rationierung, Regulierung, Ressourcen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- In Krisenzeiten muss man die Vorräte bewirtschaften.
- Die Regierung bewirtschaftet die Energieversorgung.
- Wasser wird in der Wüste streng bewirtschaftet.