Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Bezug Traductions, sens et synonymes
"Bezug" s'utilise comme nom avec le sens de "référence", "rapport" or "lien".
Propriétés essentielles de "Bezug"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Genre: masculin
- Singulier: der Bezug
- Pluriel: die Bezüge
Sens de "Bezug" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Référence, rapport, lien"
- Définition: "Référence ou relation avec quelque chose ou quelqu'un."
- Traduction(s): référence, rapport, lien, relation
- Synonyme(s): Beziehung, Verbindung, Zusammenhang
- Mot(s) apparenté(s): Bezugnahme, Bezugspunkt
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Bezug auf die aktuelle Situation ist offensichtlich.
- Ich sehe keinen Bezug zwischen diesen beiden Ereignissen.
- Der Redner stellte einen Bezug zur Geschichte her.
2.) "Housse pour meuble ou literie"
- Définition: "Housse ou couverture pour des meubles ou de la literie."
- Traduction(s): housse, couverture, taie, revêtement
- Synonyme(s): Überzug, Hülle
- Mot(s) apparenté(s): Bettbezug, Kissenbezug
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Wir müssen einen neuen Bezug für das Sofa kaufen.
- Der Bezug des Kissens ist waschbar.
- Ich habe den alten Bezug des Stuhls entfernt.
3.) "Action de se procurer, réception"
- Définition: "Action d'obtenir ou de recevoir quelque chose, notamment de manière régulière."
- Traduction(s): approvisionnement, réception, obtention, fourniture, perception
- Synonyme(s): Erhalt, Empfang
- Mot(s) apparenté(s): Bezugsquelle, Bezugsbedingungen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Bezug von Waren erfolgt wöchentlich.
- Für den Bezug der Zeitschrift ist ein Abonnement erforderlich.
- Der Bezug von Sozialleistungen unterliegt bestimmten Regeln.