Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Bezug Traduzioni, significati e sinonimi
"Bezug" si usa come sostantivo con il significato di "riferimento", "relazione" or "nesso".
Proprietà essenziali di "Bezug"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: maschile
- Singolare: der Bezug
- Plurale: die Bezüge
Significati di "Bezug" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Riferimento, relazione"
- Definizione: "Riferimento o relazione con qualcosa o qualcuno."
- Traduzione(i): riferimento, relazione, nesso, collegamento
- Sinonimo(i): Beziehung, Verbindung, Zusammenhang
- Parola(e) correlata(e): Bezugnahme, Bezugspunkt
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Bezug auf die aktuelle Situation ist offensichtlich.
- Ich sehe keinen Bezug zwischen diesen beiden Ereignissen.
- Der Redner stellte einen Bezug zur Geschichte her.
2.) "Rivestimento, fodera"
- Definizione: "Rivestimento o fodera per mobili o biancheria da letto."
- Traduzione(i): rivestimento, fodera, copertura, copriletto
- Sinonimo(i): Überzug, Hülle
- Parola(e) correlata(e): Bettbezug, Kissenbezug
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Wir müssen einen neuen Bezug für das Sofa kaufen.
- Der Bezug des Kissens ist waschbar.
- Ich habe den alten Bezug des Stuhls entfernt.
3.) "Prelievo, approvvigionamento"
- Definizione: "Atto di ottenere o ricevere qualcosa, specialmente in modo regolare."
- Traduzione(i): prelievo, approvvigionamento, ricezione, fornitura
- Sinonimo(i): Erhalt, Empfang
- Parola(e) correlata(e): Bezugsquelle, Bezugsbedingungen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Bezug von Waren erfolgt wöchentlich.
- Für den Bezug der Zeitschrift ist ein Abonnement erforderlich.
- Der Bezug von Sozialleistungen unterliegt bestimmten Regeln.