Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Blau Traductions, sens et synonymes
"Blau" s'utilise principalement comme adjectif au sens de "bleu", "azur" or "ivre". Il s'utilise aussi comme nom.
Propriétés essentielles de "Blau"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés comme Adjectif
Régulier
- Comparatif: blauer
- Superlatif: am blauesten
Propriétés comme Nom
- Genre: neutre
- Singulier: das Blau
- Pluriel: die [n/a]
Sens de "Blau" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "De couleur bleue"
"Blau", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.
- Définition: "Qui a la couleur du ciel dégagé ou de la mer par une journée claire."
- Traduction(s): bleu, azur
- Synonyme(s): Himmelblau
- Antonyme(s): Rot, Grün
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Himmel ist heute blau.
- Sie trägt ein blaues Kleid.
- Das Meer sieht blau und ruhig aus.
2.) "Ivre, éméché"
"Blau", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.
- Définition: "État d'ivresse, d'ébriété."
- Traduction(s): ivre, éméché, saoul, bourré
- Synonyme(s): betrunken, alkoholisiert
- Antonyme(s): nüchtern
- Mot(s) apparenté(s): Alkohol, Rausch
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er war gestern Abend blau.
- Nach der Feier waren viele Gäste blau.
- Er kam blau nach Hause.
3.) "Couleur bleue"
"Blau", utilisé avec ce sens, agit comme nom.
- Définition: "La couleur bleue."
- Traduction(s): bleu, couleur bleue
- Synonyme(s): Himmelblau, Marineblau, Türkis
- Antonyme(s): rot, grün
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Ihr Lieblingsfarbe ist Blau.
- Das Blau des Himmels ist beeindruckend.
- Die Wände sind in Blau gestrichen.
4.) "Naïf, inexpérimenté"
"Blau", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.
- Définition: "Au sens figuré, qui est très naïf ou qui n'a pas d'expérience."
- Traduction(s): naïf, bleu, novice, inexpérimenté, innocent
- Synonyme(s): naiv
- Antonyme(s): erfahren, weltgewandt
- Mot(s) apparenté(s): Unerfahrenheit, Leichtgläubigkeit
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er ist noch blau und glaubt alles.
- Du bist zu blau, um das zu verstehen.
- Sie war damals noch blau und unerfahren.
5.) "Triste, mélancolique"
"Blau", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.
- Définition: "Couleurs associées à la tristesse ou à la mélancolie."
- Traduction(s): triste, mélancolique, cafardeux, avoir le blues
- Synonyme(s): traurig, melancholisch
- Antonyme(s): fröhlich, heiter
- Mot(s) apparenté(s): Trauer, Melancholie
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Sie fühlt sich oft blau in den Wintermonaten.
- Er hatte einen blauen Tag.
- Das Lied klingt blau und traurig.