Blättern Traductions, sens et synonymes

"Blättern" s'utilise comme verbe avec le sens de "feuilleter", "parcourir" or "feuilleter pour chercher".

Propriétés essentielles de "blättern"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Propriétés

Infinitif: blättern
Passé: blätterte
Participe: geblättert

régulierintransitif

Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.

Sens de "blättern" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Feuilleter rapidement"

Définition: "Feuilleter rapidement les pages d'un livre ou d'un magazine sans lire attentivement."
Traduction(s): feuilleter, parcourir
Synonyme(s): durchblättern, blättern in
Mot(s) apparenté(s): lesen, durchsehen

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Er blättert schnell durch das Magazin.Il feuillette rapidement le magazine.
Sie blätterte durch das Buch, um die Bilder zu sehen.Elle a feuilleté le livre pour regarder les images.
Ich blättere oft in alten Fotoalben.Je feuillette souvent de vieux albums photo.

2.) "Chercher en feuilletant"

Définition: "Chercher une information spécifique dans un document ou un livre."
Traduction(s): feuilleter pour chercher, consulter
Synonyme(s): durchsuchen, nachschlagen
Mot(s) apparenté(s): suchen, finden

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Er blättert im Wörterbuch nach der Bedeutung.Il feuillette le dictionnaire pour trouver la signification.
Sie blätterte durch die Akten, um die Daten zu finden.Elle a feuilleté les dossiers pour trouver les données.
Ich blättere oft in meinen Notizen nach Informationen.Je feuillette souvent mes notes pour trouver des informations.

Chercher d'autres mots →