Breiten Traductions, sens et synonymes

"Breiten" s'utilise principalement comme verbe au sens de "étendre", "déployer" or "déplier". Il s'utilise aussi comme adjectif.

Propriétés essentielles de "breiten"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Propriétés comme Verbe

Infinitif: breiten
Passé: breitete
Participe: gebreitet

Voir la conjugaison de breiten

réguliertransitif

Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.

Sens de "breiten" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Étendre sur une surface"

"Breiten", utilisé avec ce sens, agit comme verbe.

Définition: "Étendre ou déployer quelque chose sur une surface."
Traduction(s): étendre, déployer, déplier
Synonyme(s): ausbreiten, entfalten
Antonyme(s): zusammenfalten, einrollen
Mot(s) apparenté(s): verbreiten, ausbreiten

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Er breitet die Decke auf dem Boden aus.Il étend la couverture sur le sol.
Sie breiten die Karten auf dem Tisch aus.Elle déplie les cartes sur la table.
Die Vögel breiten ihre Flügel aus.Les oiseaux déploient leurs ailes.

2.) "De grande largeur"

"Breiten", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.

Définition: "Qui a une grande largeur ou ampleur."
Traduction(s): large, ample, spacieux
Synonyme(s): weit, ausgedehnt
Antonyme(s): eng, schmal
Mot(s) apparenté(s): breitmachen, Breite

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Der Fluss ist hier sehr breit.Le fleuve est très large ici.
Die Straße ist breit genug für zwei Autos.La rue est assez large pour deux voitures.
Das Bett ist breit und bequem.Le lit est large et confortable.

Chercher d'autres mots →