Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Dreck Traductions, sens et synonymes
"Dreck" s'utilise comme nom avec le sens de "saleté", "crasse" or "boue".
Propriétés essentielles de "Dreck"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Genre: masculin
- Singulier: der Dreck
- Pluriel: die Dreck
Sens de "Dreck" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Saleté, crasse"
- Définition: "Saleté ou crasse qui s'accumule sur les surfaces."
- Traduction(s): saleté, crasse, boue
- Synonyme(s): Schmutz, Unrat, Müll
- Antonyme(s): Sauberkeit, Reinheit
- Mot(s) apparenté(s): Schmutz, Staub, Unrat
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Dreck auf dem Boden muss weg.
- Nach dem Regen war alles voller Dreck.
- Er hat Dreck an den Schuhen.
2.) "Chose sans valeur, camelote"
- Définition: "Choses de mauvaise qualité ou sans valeur, souvent péjoratif."
- Traduction(s): camelote, daube, merde (vulgaire), cochonnerie
- Synonyme(s): Müll, Ramsch
- Antonyme(s): Qualität, Wert
- Mot(s) apparenté(s): Schrott, Ramsch
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Dieser Film ist absoluter Dreck.
- Er verkauft nur Dreck auf dem Flohmarkt.
- Das Buch war reiner Dreck.
3.) "Pétrin, situation difficile"
- Définition: "Situation ou condition désagréable ou problématique."
- Traduction(s): pétrin, merdier (vulgaire), situation délicate, embarras
- Synonyme(s): Misere, Schlamassel
- Antonyme(s): Lösung, Ordnung
- Mot(s) apparenté(s): Problem, Chaos
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er steckt in einem großen Dreck.
- Dieser ganze Dreck muss gelöst werden.
- Sie hat den Dreck verursacht.