Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Dreck Traduzioni, significati e sinonimi
"Dreck" si usa come sostantivo con il significato di "sporcizia", "sudiciume" or "fango".
Proprietà essenziali di "Dreck"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: maschile
- Singolare: der Dreck
- Plurale: die Dreck
Significati di "Dreck" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Sporcizia, sudiciume"
- Definizione: "Sporcizia o sudiciume che si accumula sulle superfici."
- Traduzione(i): sporcizia, sudiciume, fango, lerciume
- Sinonimo(i): Schmutz, Unrat, Müll
- Antonimo(i): Sauberkeit, Reinheit
- Parola(e) correlata(e): Schmutz, Staub, Unrat
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Dreck auf dem Boden muss weg.
- Nach dem Regen war alles voller Dreck.
- Er hat Dreck an den Schuhen.
2.) "Robaccia, schifezza"
- Definizione: "Cose di bassa qualità o senza valore, spesso in senso dispregiativo."
- Traduzione(i): robaccia, schifezza, spazzatura, porcheria
- Sinonimo(i): Müll, Ramsch
- Antonimo(i): Qualität, Wert
- Parola(e) correlata(e): Schrott, Ramsch
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Dieser Film ist absoluter Dreck.
- Er verkauft nur Dreck auf dem Flohmarkt.
- Das Buch war reiner Dreck.
3.) "Situazione problematica, guaio"
- Definizione: "Situazione o condizione spiacevole o problematica."
- Traduzione(i): guai, pasticcio, casino, situazione difficile, impiccio
- Sinonimo(i): Misere, Schlamassel
- Antonimo(i): Lösung, Ordnung
- Parola(e) correlata(e): Problem, Chaos
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er steckt in einem großen Dreck.
- Dieser ganze Dreck muss gelöst werden.
- Sie hat den Dreck verursacht.