Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Drängeln Traductions, sens et synonymes
"Drängeln" s'utilise comme verbe avec le sens de "bousculer", "se presser" ou "pousser".
Propriétés essentielles de "drängeln"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: drängeln
- Passé: drängelte
- Participe: gedrängelt
réguliertransitifintransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "drängeln" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Bousculer, se presser"
- Définition: "Pousser ou presser quelqu'un pour avancer ou obtenir quelque chose."
- Traduction(s): bousculer, se presser, pousser
- Synonyme(s): schubsen, drängen
- Antonyme(s): nachgeben, zurückhalten
- Mot(s) apparenté(s): drängen, druck
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Kinder drängeln sich vor dem Eiswagen.
- Bitte drängeln Sie nicht an der Kasse.
- Er drängelt immer im Verkehr.
2.) "Harceler, presser"
- Définition: "Insister de manière répétée pour obtenir de l'attention ou une réponse."
- Traduction(s): harceler, presser, insister lourdement
- Synonyme(s): nerven, bedrängen
- Antonyme(s): ignorieren, abwarten
- Mot(s) apparenté(s): nötigen, drängen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er drängelt ständig nach einer Antwort.
- Sie drängeln ihn, die Entscheidung zu treffen.
- Warum drängelst du so sehr?