Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Eintreiben Traductions, sens et synonymes
"Eintreiben" s'utilise comme verbe avec le sens de "recouvrer", "percevoir" or "encaisser".
Propriétés essentielles de "eintreiben"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: eintreiben
- Passé: trieb ein
- Participe: eingetrieben
irrégulierséparabletransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "eintreiben" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Recouvrer des dettes"
- Définition: "Recouvrer de l'argent ou des dettes auprès de quelqu'un."
- Traduction(s): recouvrer, percevoir, encaisser
- Synonyme(s): einziehen, kassieren
- Antonyme(s): auszahlen, zurückgeben
- Mot(s) apparenté(s): Inkasso, Schulden
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Gläubiger musste das Geld eintreiben.
- Die Firma versucht, die Schulden einzutreiben.
- Er hat das Geld erfolgreich eingetrieben.
2.) "Rassembler des animaux"
- Définition: "Rassembler ou ranger des animaux dans un endroit spécifique."
- Traduction(s): rentrer, rassembler, parquer
- Synonyme(s): zusammentreiben, sammeln
- Antonyme(s): verteilen, zerstreuen
- Mot(s) apparenté(s): Herde, Vieh
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Bauer musste die Kühe eintreiben.
- Am Abend werden die Schafe eingetrieben.
- Er hat die Pferde in den Stall eingetrieben.