Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Schulden Traductions, sens et synonymes
"Schulden" s'utilise principalement comme verbe au sens de "devoir", "être redevable de" or "avoir une dette". Il s'utilise aussi comme nom.
Propriétés essentielles de "Schulden"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés comme Verbe
- Infinitif: schulden
- Passé: schuldete
- Participe: geschuldet
réguliertransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Propriétés comme Nom
- Genre: féminin
- Singulier: die Schulden
- Pluriel: die Schulden
Sens de "Schulden" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Devoir, être redevable"
"Schulden", utilisé avec ce sens, agit comme verbe.
- Définition: "Avoir une dette financière ou morale envers quelqu'un."
- Traduction(s): devoir, être redevable de, avoir une dette
- Synonyme(s): verdanken, verschulden
- Antonyme(s): besitzen
- Mot(s) apparenté(s): Schuld, Schuldner, Gläubiger
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Ich schulde meinem Freund noch 50 Euro.
- Sie schuldet ihrer Mutter einen Besuch.
- Wir schulden dem Team unseren Dank für ihre harte Arbeit.
2.) "Dettes, obligations dues"
"Schulden", utilisé avec ce sens, agit comme nom.
- Définition: "Obligations financières ou morales dues à quelqu'un."
- Traduction(s): dettes, créances, obligations, arriérés
- Synonyme(s): Verbindlichkeiten, Verpflichtungen
- Mot(s) apparenté(s): Schuld, Schuldenlast, Kreditschuld
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Seine Schulden wachsen von Tag zu Tag.
- Das Land hat hohe Schulden im Ausland.
- Sie versucht, ihre Schulden so schnell wie möglich zu begleichen.