Energetisch Traductions, sens et synonymes

"Energetisch" s'utilise principalement comme adjectif au sens de "énergétique", "énergique" or "plein d'énergie". Il s'utilise aussi comme adverbe.

Propriétés essentielles de "energetisch"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Propriétés comme Adjectif

Régulier

Sens de "energetisch" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Énergétique, plein d'énergie"

"Energetisch", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.

Définition: "Relatif à l'énergie ou qui a beaucoup d'énergie."
Traduction(s): énergétique, énergique, plein d'énergie
Synonyme(s): kraftvoll, dynamisch
Antonyme(s): träge, energielos
Mot(s) apparenté(s): Energie, energetisieren

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Er ist ein sehr energetischer Mensch.C'est une personne très énergique.
Die energetische Musik motiviert mich.La musique énergique me motive.
Wir brauchen eine energetische Lösung für das Problem.Nous avons besoin d'une solution énergique pour le problème.

2.) "Énergiquement"

"Energetisch", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.

Définition: "De manière vigoureuse ou avec beaucoup d'énergie."
Traduction(s): énergiquement, avec énergie, vigoureusement
Synonyme(s): kraftvoll, dynamisch
Antonyme(s): träge, energielos
Mot(s) apparenté(s): Energie, energetisieren

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Er hat energetisch auf die Frage geantwortet.Il a répondu à la question énergiquement.
Sie arbeitet energetisch an ihrem Projekt.Elle travaille avec énergie à son projet.
Er hat energetisch gegen den Vorschlag protestiert.Il a protesté vigoureusement contre la proposition.

Chercher d'autres mots →