Energetisch Traduzioni, significati e sinonimi

"Energetisch" si usa principalmente come aggettivo nel senso di "energetico", "vigoroso" or "pieno di energia". Si usa anche come avverbio.

Proprietà essenziali di "energetisch"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Proprietà come Aggettivo

Regolare

Significati di "energetisch" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Relativo all'energia, pieno di energia"

"Energetisch", usata con questo significato, agisce come aggettivo.

Definizione: "Relativo all'energia o che ha molta energia."
Traduzione(i): energetico, vigoroso, pieno di energia, attivo
Sinonimo(i): kraftvoll, dynamisch
Antonimo(i): träge, energielos
Parola(e) correlata(e): Energie, energetisieren

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Er ist ein sehr energetischer Mensch.Lui è una persona molto energetica.
Die energetische Musik motiviert mich.La musica energetica mi motiva.
Wir brauchen eine energetische Lösung für das Problem.Abbiamo bisogno di una soluzione energetica al problema.

2.) "In modo energico, con vigore"

"Energetisch", usata con questo significato, agisce come avverbio.

Definizione: "In modo vigoroso o con molta energia."
Traduzione(i): energicamente, con energia, vigorosamente, con vigore
Sinonimo(i): kraftvoll, dynamisch
Antonimo(i): träge, energielos
Parola(e) correlata(e): Energie, energetisieren

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Er hat energetisch auf die Frage geantwortet.Ha risposto alla domanda in modo energico.
Sie arbeitet energetisch an ihrem Projekt.Lavora al suo progetto con energia.
Er hat energetisch gegen den Vorschlag protestiert.Ha protestato energicamente contro la proposta.

Cerca altre parole →