Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Entlaufen Traductions, sens et synonymes
"Entlaufen" s'utilise comme verbe avec le sens de "s'échapper", "s'enfuir" or "prendre la fuite".
Propriétés essentielles de "entlaufen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: entlaufen
- Passé: entlief
- Participe: entlaufen
irrégulierintransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "entlaufen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "S'échapper, s'enfuir"
- Définition: "S'échapper ou fuir d'un lieu, en particulier des animaux ou des personnes."
- Traduction(s): s'échapper, s'enfuir, prendre la fuite, se sauver
- Synonyme(s): fliehen, weglaufen, ausreißen
- Antonyme(s): bleiben, zurückkehren
- Mot(s) apparenté(s): flüchten, entwischen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Hund ist aus dem Garten entlaufen.
- Das Pferd ist aus dem Stall entlaufen.
- Der Gefangene ist aus dem Gefängnis entlaufen.
2.) "Se perdre, disparaître"
- Définition: "Disparaître ou se perdre, en particulier en parlant de personnes ou d'animaux."
- Traduction(s): se perdre, disparaître, s'égarer
- Synonyme(s): verschwinden, verloren gehen
- Antonyme(s): auftauchen, gefunden werden
- Mot(s) apparenté(s): vermisst, abhandenkommen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Das Kind ist im Einkaufszentrum entlaufen.
- Die Katze ist seit Tagen entlaufen.
- Der Hund ist während des Spaziergangs entlaufen.