Erspielen Traductions, sens et synonymes

"Erspielen" s'utilise comme verbe avec le sens de "gagner (au jeu)", "remporter" or "mériter (par le jeu)".

Propriétés essentielles de "erspielen"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Propriétés

Infinitif: erspielen
Passé: erspielte
Participe: erspielt

réguliertransitif

Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.

Sens de "erspielen" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Gagner par le jeu"

Définition: "Gagner quelque chose par le jeu ou la compétition."
Traduction(s): gagner (au jeu), remporter, mériter (par le jeu)
Synonyme(s): gewinnen, erringen
Antonyme(s): verlieren
Mot(s) apparenté(s): spielen, Spiel

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Er hat den Pokal durch hartes Training erspielt.Il a remporté le trophée grâce à un entraînement intensif.
Sie konnte sich das Vertrauen der Mannschaft erspielen.Elle a su gagner la confiance de l'équipe.
Durch kluges Taktieren hat er den Sieg erspielt.Par une tactique intelligente, il a remporté la victoire.

2.) "Jouer avec maîtrise"

Définition: "Interpréter un morceau de musique avec habileté."
Traduction(s): jouer, interpréter, exécuter
Synonyme(s): aufführen, darbieten
Mot(s) apparenté(s): Musik, Instrument

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Der Pianist hat das Stück meisterhaft erspielt.Le pianiste a joué le morceau de manière magistrale.
Sie hat die Sonate fehlerfrei erspielt.Elle a interprété la sonate sans faute.
Er konnte das schwierige Solo perfekt erspielen.Il a pu jouer le solo difficile à la perfection.

Chercher d'autres mots →