Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Fabrizieren Traductions, sens et synonymes
"Fabrizieren" s'utilise comme verbe avec le sens de "fabriquer", "produire" or "manufacturer".
Propriétés essentielles de "fabrizieren"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: fabrizieren
- Passé: fabrizierte
- Participe: fabriziert
réguliertransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "fabrizieren" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Fabriquer, produire en série"
- Définition: "Produire ou créer quelque chose, spécialement de manière industrielle ou en série."
- Traduction(s): fabriquer, produire, manufacturer
- Synonyme(s): herstellen, produzieren, erzeugen
- Antonyme(s): zerstören, vernichten
- Mot(s) apparenté(s): Fabrik, Produktion, Herstellung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Firma hat es geschafft, 1000 Autos pro Monat zu fabrizieren.
- Er kann aus einfachen Materialien erstaunliche Dinge fabrizieren.
- In dieser Fabrik werden täglich hunderte von Produkten fabriziert.
2.) "Inventer, fabriquer (un mensonge, une excuse)"
- Définition: "Inventer ou créer quelque chose de fictif ou de faux, comme une histoire."
- Traduction(s): fabriquer, inventer, forger, concocter
- Synonyme(s): erfinden, ausdenken, konstruieren
- Antonyme(s): wahrheitsgemäß berichten
- Mot(s) apparenté(s): Erfindung, Fiktion, Lüge
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er hat eine unglaubliche Geschichte fabriziert, um seine Verspätung zu erklären.
- Sie fabrizierte eine Ausrede, um nicht zur Arbeit gehen zu müssen.
- Die Zeitung wurde beschuldigt, Nachrichten zu fabrizieren.