Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Fies Traductions, sens et synonymes
"Fies" s'utilise principalement comme adjectif au sens de "méchant", "vilain" or "dégueulasse". Il s'utilise aussi comme adverbe.
Propriétés essentielles de "fies"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Sens de "fies" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Désagréable, méchant"
"Fies", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.
- Définition: "Désagréable ou malveillant, souvent avec une intention nuisible."
- Traduction(s): méchant, vilain, dégueulasse, moche, ignoble
- Synonyme(s): gemein, niederträchtig, boshaft
- Antonyme(s): freundlich, nett, liebenswürdig
- Mot(s) apparenté(s): böse, hinterhältig, tückisch
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er hat einen fiesen Kommentar gemacht.
- Das war wirklich ein fieser Trick.
- Sein fieses Lächeln machte alle nervös.
2.) "Méchamment, salement"
"Fies", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.
- Définition: "De manière désagréable ou malveillante, causant du tort."
- Traduction(s): méchamment, salement, ignoblement, vilainement
- Synonyme(s): gemein, niederträchtig
- Antonyme(s): freundlich, nett
- Mot(s) apparenté(s): böse, tückisch
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er hat fies gelacht.
- Sie hat ihn fies behandelt.
- Er hat fies über sie gesprochen.