Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Gegenteil Traductions, sens et synonymes
"Gegenteil" s'utilise principalement comme nom au sens de "contraire", "opposé" or "inverse". Il s'utilise aussi comme adverbe.
Propriétés essentielles de "Gegenteil"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés comme Nom
- Genre: neutre
- Singulier: das Gegenteil
- Pluriel: die Gegenteile
Sens de "Gegenteil" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "L'opposé, le contraire"
"Gegenteil", utilisé avec ce sens, agit comme nom.
- Définition: "L'opposé ou le contraire de quelque chose ou de quelqu'un."
- Traduction(s): contraire, opposé, inverse, antithèse
- Synonyme(s): Gegensatz, Widerspruch, Kontrast
- Antonyme(s): Identität
- Mot(s) apparenté(s): entgegengesetzt, konträr
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Das Gegenteil von Liebe ist nicht Hass, sondern Gleichgültigkeit.
- Sie ist in allem das Gegenteil ihres Bruders.
- Im Gegenteil zu deiner Meinung finde ich das Buch sehr interessant.
2.) "Au contraire, bien au contraire"
"Gegenteil", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.
- Définition: "De manière opposée ou contraire à ce qui a été dit ou attendu."
- Traduction(s): au contraire, bien au contraire, tout au contraire
- Synonyme(s): im Gegenteil, ganz im Gegenteil
- Antonyme(s): gleich
- Mot(s) apparenté(s): hingegen, vielmehr
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Ich bin nicht müde, ganz im Gegenteil, ich fühle mich sehr energisch.
- Er ist nicht faul, im Gegenteil, er arbeitet sehr hart.
- Sie war nicht traurig, im Gegenteil, sie strahlte vor Freude.