Gegenzug Traductions, sens et synonymes

"Gegenzug" s'utilise comme nom avec le sens de "contre-coup", "riposte" ou "coup en réponse".

Propriétés essentielles de "Gegenzug"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Propriétés

  • Genre: masculin
  • Singulier: der Gegenzug
  • Pluriel: die Gegenzüge

Sens de "Gegenzug" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Contre-mouvement (échecs)"

📝 Quelques exemples d'utilisation :
  1. Im Schach machte er einen überraschenden Gegenzug.Aux échecs, il a fait un contre-coup surprenant.
  2. Der Gegenzug kam unerwartet und änderte das Spiel.La riposte est arrivée de manière inattendue et a changé la partie.
  3. Sein Gegenzug war gut durchdacht.Son contre-coup était bien réfléchi.

2.) "Contre-mesure, riposte"

📝 Quelques exemples d'utilisation :
  1. Als Gegenzug zu den Sanktionen wurden neue Verhandlungen gestartet.En riposte aux sanctions, de nouvelles négociations ont été engagées.
  2. Der Gegenzug der Regierung überraschte viele.La contre-mesure du gouvernement a surpris beaucoup de monde.
  3. Ein Gegenzug war notwendig, um die Situation zu stabilisieren.Une riposte était nécessaire pour stabiliser la situation.
Chercher d'autres mots →