Gegenzug Traduzioni, significati e sinonimi
"Gegenzug" si usa come sostantivo con il significato di "contromossa", "mossa di risposta" o "reazione".
Proprietà essenziali di "Gegenzug"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: maschile
- Singolare: der Gegenzug
- Plurale: die Gegenzüge
Significati di "Gegenzug" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Contromossa (negli scacchi)"
- Definizione: "Mossa in risposta a un'altra, specialmente negli scacchi."
- Traduzione(i): contromossa, mossa di risposta
- Sinonimo(i): Konterzug, Antwortzug
- Parola(e) correlata(e): Zug, Schachzug
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Im Schach machte er einen überraschenden Gegenzug.
- Der Gegenzug kam unerwartet und änderte das Spiel.
- Sein Gegenzug war gut durchdacht.
2.) "Contromossa, reazione"
- Definizione: "Azione o misura intrapresa in risposta a un'altra."
- Traduzione(i): contromossa, reazione, risposta, misura di ritorsione
- Sinonimo(i): Gegenmaßnahme, Reaktion
- Parola(e) correlata(e): Maßnahme, Reaktion
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Als Gegenzug zu den Sanktionen wurden neue Verhandlungen gestartet.
- Der Gegenzug der Regierung überraschte viele.
- Ein Gegenzug war notwendig, um die Situation zu stabilisieren.
Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano