Grimmig Traductions, sens et synonymes

"Grimmig" s'utilise principalement comme adjectif au sens de "farouche", "féroce" or "menaçant". Il s'utilise aussi comme adverbe.

Propriétés essentielles de "grimmig"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Il a les sens et usages suivants :

"Grimmig", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.

Définition: "Expression sévère ou menaçante, montrant de la colère ou du mécontentement."
Traduction(s): farouche, féroce, menaçant, sinistre, renfrogné
Synonyme(s): zornig, wütend, finster
Antonyme(s): freundlich, fröhlich, gelassen
Mot(s) apparenté(s): Grimm, grimmiger

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Er schaute sie grimmig an, als sie den Raum betrat.Il la regarda d'un air farouche lorsqu'elle entra dans la pièce.
Mit einem grimmigen Gesichtsausdruck verließ er das Büro.Avec une expression féroce, il quitta le bureau.
Die Kinder hatten Angst vor dem grimmigen Hund.Les enfants avaient peur du chien menaçant.

"Grimmig", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.

Définition: "De manière sévère ou menaçante, montrant de la colère ou du mécontentement."
Traduction(s): farouchement, férocement, d'un air menaçant, sinistrement
Synonyme(s): zornig, wütend
Antonyme(s): freundlich, gelassen
Mot(s) apparenté(s): grimmigerweise

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Er lächelte grimmig, als er die Nachricht hörte.Il sourit d'un air sinistre en entendant la nouvelle.
Sie nickte grimmig, ohne ein Wort zu sagen.Elle hocha la tête d'un air renfrogné, sans dire un mot.
Er antwortete grimmig auf die Frage.Il répondit d'un ton féroce à la question.