Haarscharf Traductions, sens et synonymes

"Haarscharf" s'utilise principalement comme adjectif au sens de "d'une précision extrême", "au millimètre" or "à la perfection". Il s'utilise aussi comme adverbe.

Propriétés essentielles de "haarscharf"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Sens de "haarscharf" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "D'une extrême précision"

"Haarscharf", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.

Définition: "Extrêmement précis ou exact, sans marge d'erreur."
Traduction(s): d'une précision extrême, au millimètre, à la perfection
Synonyme(s): präzise, genau, exakt
Antonyme(s): ungenau, unpräzise
Mot(s) apparenté(s): genau, präzise

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Der Ball flog haarscharf am Tor vorbei.Le ballon est passé à un cheveu du but.
Er hat die Prüfung haarscharf bestanden.Il a réussi l'examen de justesse.
Das Messer schneidet haarscharf.Le couteau coupe avec une précision extrême.

2.) "De justesse, à un cheveu près"

"Haarscharf", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.

Définition: "Avec une très petite marge, presque en touchant ou en atteignant quelque chose."
Traduction(s): de justesse, à un cheveu près, raser
Synonyme(s): knapp, fast, beinahe
Antonyme(s): weit, entfernt
Mot(s) apparenté(s): knapp, fast

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Der Zug fuhr haarscharf an uns vorbei.Le train est passé à un cheveu de nous.
Er entkam haarscharf dem Unfall.Il a échappé de justesse à l'accident.
Das Auto hielt haarscharf vor der Ampel an.La voiture s'est arrêtée pile devant le feu rouge.

Chercher d'autres mots →