Haltepunkt Traductions, sens et synonymes
"Haltepunkt" s'utilise comme nom avec le sens de "point d'arrêt", "halte" ou "arrêt facultatif".
Propriétés essentielles de "Haltepunkt"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Genre: masculin
- Singulier: der Haltepunkt
- Pluriel: die Haltepunkte
Sens de "Haltepunkt" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Point d'arrêt (train)"
- Définition: "Lieu désigné où un train peut s'arrêter brièvement."
- Traduction(s): point d'arrêt, halte, arrêt facultatif
- Synonyme(s): Haltestelle, Station
- Antonyme(s): Durchgangsbahnhof
- Mot(s) apparenté(s): Bahnhof, Haltestelle
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Zug hält am Haltepunkt für zwei Minuten.
- Ein neuer Haltepunkt wird in der Stadt gebaut.
- Der Haltepunkt ist nur für Regionalzüge vorgesehen.
2.) "Point d'étape, jalon"
- Définition: "Point de référence ou pause dans un processus ou une activité."
- Traduction(s): point d'étape, jalon, pause, repère
- Synonyme(s): Zwischenstopp, Rastplatz
- Antonyme(s): Kontinuität
- Mot(s) apparenté(s): Pause, Unterbrechung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Wir haben einen Haltepunkt in der Diskussion erreicht.
- Der Haltepunkt im Projektplan ist entscheidend.
- Ein Haltepunkt hilft, den Fortschritt zu messen.
Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano