Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Herein Traductions, sens et synonymes
"Herein" s'utilise principalement comme adverbe au sens de "à l'intérieur", "dedans" or "entrez". Il s'utilise aussi comme particule.
Propriétés essentielles de "herein"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Sens de "herein" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Vers l'intérieur"
"Herein", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.
- Définition: "Vers l'intérieur, vers l'intérieur d'un lieu ou d'un espace clos."
- Traduction(s): à l'intérieur, dedans, entrez
- Synonyme(s): hinein, ein
- Antonyme(s): heraus
- Mot(s) apparenté(s): Eintreten, Hereinkommen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Bitte kommen Sie herein!
- Der Wind blies die Blätter herein.
- Er rief uns von draußen herein.
2.) "Invitation à entrer"
"Herein", utilisé avec ce sens, agit comme particule.
- Définition: "Expression utilisée pour inviter quelqu'un à entrer dans un lieu."
- Traduction(s): entrez, avancez
- Synonyme(s): hereinspaziert
- Mot(s) apparenté(s): hereinkommen, eintreten
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Herein! Die Tür ist offen.
- Es klopfte an der Tür. Ich rief: 'Herein!'
- Als ich 'Herein!' sagte, trat mein Freund ins Zimmer.