Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Klaffen Traductions, sens et synonymes
"Klaffen" s'utilise comme verbe avec le sens de "être béant", "s'écarter" or "se fendre".
Propriétés essentielles de "klaffen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: klaffen
- Passé: klaffte
- Participe: geklafft
régulierintransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "klaffen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Être béant, présenter une fente"
- Définition: "S'ouvrir ou se séparer en laissant un espace ou une ouverture visible."
- Traduction(s): être béant, s'écarter, se fendre
- Synonyme(s): auseinanderklaffen, aufklaffen
- Antonyme(s): schließen, verbinden
- Mot(s) apparenté(s): Spalt, Lücke
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Wunde begann zu klaffen.
- Zwischen den Brettern klaffte ein großer Spalt.
- Die Meinungen klaffen weit auseinander.
2.) "Être en grand écart, diverger fortement"
- Définition: "Exister un écart ou une différence notable entre deux choses."
- Traduction(s): diverger considérablement, présenter un écart, être en décalage
- Synonyme(s): abweichen, differieren
- Antonyme(s): übereinstimmen, harmonieren
- Mot(s) apparenté(s): Diskrepanz, Unterschied
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Zahlen klaffen weit auseinander.
- Es klafft eine große Lücke zwischen Theorie und Praxis.
- Die Erwartungen und die Realität klaffen oft auseinander.