Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Klappern Traductions, sens et synonymes
"Klappern" s'utilise comme verbe avec le sens de "cliqueter", "claquer" or "claqueter".
Propriétés essentielles de "klappern"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: klappern
- Passé: klapperte
- Participe: geklappert
régulierintransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "klappern" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Cliqueter, claquer"
- Définition: "Produire un son répétitif et métallique, comme celui de dents qui claquent."
- Traduction(s): cliqueter, claquer, claqueter, faire du bruit
- Synonyme(s): rattern, rasseln
- Antonyme(s): schweigen
- Mot(s) apparenté(s): klopfen, knattern
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Fensterläden klappern im Wind.
- Seine Zähne klappern vor Kälte.
- Die alten Maschinen klappern laut im Keller.
2.) "Bavarder sans substance"
- Définition: "Parler beaucoup sans rien dire d'important ou d'utile."
- Traduction(s): bavarder, jacasser, papoter
- Synonyme(s): schwatzen, plappern
- Antonyme(s): schweigen
- Mot(s) apparenté(s): reden, plaudern
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er klappert den ganzen Tag ohne Punkt und Komma.
- Sie klappern über belanglose Themen.
- Die Kinder klappern fröhlich auf dem Schulhof.