Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Konfrontieren Traductions, sens et synonymes
"Konfrontieren" s'utilise comme verbe avec le sens de "confronter", "faire face à" or "mettre en présence".
Propriétés essentielles de "konfrontieren"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: konfrontieren
- Passé: konfrontierte
- Participe: konfrontiert
réguliertransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "konfrontieren" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Confronter à une réalité difficile"
- Définition: "Confronter quelqu'un à quelque chose, en particulier à des faits ou des situations désagréables ou difficiles."
- Traduction(s): confronter, faire face à
- Synonyme(s): Gegenüberstellen, Entgegentreten
- Mot(s) apparenté(s): Auseinandersetzen, Begegnen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Chef musste den Mitarbeiter mit seinen schlechten Leistungen konfrontieren.
- Sie wurde mit der Wahrheit konfrontiert und konnte es kaum glauben.
- Wir müssen uns mit dieser schwierigen Situation konfrontieren.
2.) "Mettre face à face"
- Définition: "Mettre face à face deux ou plusieurs personnes, généralement pour clarifier une situation ou résoudre un conflit."
- Traduction(s): confronter, mettre en présence
- Synonyme(s): Gegenseitig, Entgegenüberstellen
- Mot(s) apparenté(s): Vergleichen, Gegenüberstellen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Polizei wird die beiden Verdächtigen konfrontieren, um die Wahrheit herauszufinden.
- Der Lehrer konfrontierte die beiden Schüler, die sich gestritten hatten.
- In der Therapie werden Paare oft miteinander konfrontiert, um ihre Probleme zu lösen.