Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Kotzen Traductions, sens et synonymes
"Kotzen" s'utilise comme verbe avec le sens de "vomir", "dégueuler" or "gerber".
Propriétés essentielles de "kotzen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: kotzen
- Passé: kotzte
- Participe: gekotzt
régulierintransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "kotzen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Vomir, dégueuler"
- Définition: "Vomir, expulser le contenu de l'estomac par la bouche."
- Traduction(s): vomir, dégueuler, gerber, rendre
- Synonyme(s): erbrechen, spucken
- Mot(s) apparenté(s): Übelkeit, Magen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Nach dem Essen musste er kotzen.
- Wenn ich das sehe, könnte ich kotzen.
- Sie hat die ganze Nacht gekotzt.
2.) "Être écœuré, avoir la nausée (figuré)"
- Définition: "Exprimer un dégoût extrême ou un mécontentement envers quelque chose."
- Traduction(s): être écœuré, avoir la nausée, dégueuler (figuré), gerber (figuré)
- Synonyme(s): sich ekeln, verabscheuen
- Antonyme(s): mögen, lieben
- Mot(s) apparenté(s): Ekel, Abneigung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Bei dieser Musik könnte ich kotzen.
- Er kotzt über die schlechten Nachrichten.
- Das Verhalten der Politiker lässt mich kotzen.