Lebenslang Traductions, sens et synonymes

"Lebenslang" s'utilise principalement comme adjectif au sens de "à vie", "perpétuel" or "pour la vie". Il s'utilise aussi comme adverbe.

Propriétés essentielles de "lebenslang"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Sens de "lebenslang" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "À vie, perpétuel"

"Lebenslang", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.

Définition: "Qui dure toute la vie, sans interruption."
Traduction(s): à vie, perpétuel, pour la vie
Synonyme(s): dauerhaft, lebenslänglich
Antonyme(s): kurzzeitig, temporär
Mot(s) apparenté(s): lebenslänglich, lebensdauer

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Er wurde zu einer lebenslangen Haftstrafe verurteilt.Il a été condamné à une peine de prison à vie.
Die Freundschaft zwischen ihnen ist lebenslang.L'amitié entre eux est pour la vie.
Sie hat eine lebenslange Garantie auf das Produkt.Elle a une garantie à vie sur le produit.

2.) "Toute la vie"

"Lebenslang", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.

Définition: "Pendant toute la vie, sans interruption."
Traduction(s): toute sa vie, à vie, durant toute l'existence
Synonyme(s): immer, ewig
Antonyme(s): kurzzeitig, vorübergehend
Mot(s) apparenté(s): lebenslänglich, lebensdauer

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Er hat lebenslang für diese Firma gearbeitet.Il a travaillé toute sa vie pour cette entreprise.
Sie hat lebenslang auf ihre Gesundheit geachtet.Elle a veillé sur sa santé toute sa vie.
Er wird lebenslang in Erinnerung bleiben.Il restera dans les mémoires à vie.

Chercher d'autres mots →