Lieblos Traductions, sens et synonymes

"Lieblos" s'utilise principalement comme adjectif au sens de "sans amour", "froid" or "indifférent". Il s'utilise aussi comme adverbe.

Propriétés essentielles de "lieblos"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Sens de "lieblos" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Sans amour, froid"

"Lieblos", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.

Définition: "Sans amour ou affection, montrant de l'indifférence ou de la froideur."
Traduction(s): sans amour, froid, indifférent
Synonyme(s): gefühllos, herzlos, kalt
Antonyme(s): liebevoll, herzlich, warmherzig
Mot(s) apparenté(s): Liebe, lieblich, liebenswert

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Er hat den Brief sehr lieblos geschrieben.Il a écrit la lettre de manière très froide.
Die Wohnung war lieblos eingerichtet.L'appartement était décoré sans aucun soin.
Sie gab ihm eine lieblos Antwort.Elle lui a donné une réponse indifférente.

2.) "De façon indifférente"

"Lieblos", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.

Définition: "De manière indifférente ou sans montrer d'affection."
Traduction(s): sans soin, froidement, indifféremment
Synonyme(s): gefühllos, herzlos
Antonyme(s): liebevoll, herzlich
Mot(s) apparenté(s): liebevoll, liebevollerweise

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Er hat den Kuchen lieblos serviert.Il a servi le gâteau sans aucun enthousiasme.
Sie hat die Aufgabe lieblos erledigt.Elle a accompli la tâche de manière négligée.
Er hat lieblos genickt.Il a hoché la tête de façon indifférente.

Chercher d'autres mots →