Liebevoll Traductions, sens et synonymes

"Liebevoll" s'utilise principalement comme adjectif au sens de "affectueux", "aimant" or "tendre". Il s'utilise aussi comme adverbe.

Propriétés essentielles de "liebevoll"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Il a les sens et usages suivants :

"Liebevoll", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.

Définition: "Qui montre de l'amour, des soins et de l'affection envers quelqu'un ou quelque chose."
Traduction(s): affectueux, aimant, tendre, attentionné
Synonyme(s): zärtlich, herzlich, fürsorglich
Antonyme(s): lieblos, kalt, gleichgültig
Mot(s) apparenté(s): Liebe, Zuneigung, Fürsorge

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Sie gab ihrem Kind einen liebevollen Kuss.Elle a donné un baiser affectueux à son enfant.
Er hat das Geschenk liebevoll verpackt.Il a emballé le cadeau avec soin et attention.
Die Großmutter erzählte liebevoll Geschichten aus ihrer Jugend.La grand-mère racontait avec tendresse des histoires de sa jeunesse.

"Liebevoll", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.

Définition: "De manière amoureuse ou affectueuse, montrant des soins et de l'attention."
Traduction(s): avec amour, affectueusement, tendrement, avec soin
Synonyme(s): zärtlich, herzlich
Antonyme(s): lieblos, kalt
Mot(s) apparenté(s): liebevoller, liebevollste

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Sie hat das Essen liebevoll zubereitet.Elle a préparé le repas avec amour.
Er sprach liebevoll mit seinem Hund.Il parlait affectueusement à son chien.
Die Mutter schaute liebevoll auf ihr schlafendes Kind.La mère regardait tendrement son enfant endormi.