Lieblos Traduzioni, significati e sinonimi

"Lieblos" si usa principalmente come aggettivo nel senso di "senza amore", "freddo" o "distaccato". Si usa anche come avverbio.

Proprietà essenziali di "lieblos"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Ha i seguenti significati e usi:

"Lieblos", usata con questo significato, agisce come aggettivo.

Definizione: "Senza amore o affetto, che mostra indifferenza o freddezza."
Traduzione(i): senza amore, freddo, distaccato, impersonale, trascurato
Sinonimo(i): gefühllos, herzlos, kalt
Antonimo(i): liebevoll, herzlich, warmherzig
Parola(e) correlata(e): Liebe, lieblich, liebenswert

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Er hat den Brief sehr lieblos geschrieben.Ha scritto la lettera in modo molto freddo.
Die Wohnung war lieblos eingerichtet.L'appartamento era arredato in modo impersonale.
Sie gab ihm eine lieblos Antwort.Gli diede una risposta distaccata.

"Lieblos", usata con questo significato, agisce come avverbio.

Definizione: "In modo indifferente o senza mostrare affetto."
Traduzione(i): freddamente, distaccatamente, senza entusiasmo, svogliatamente
Sinonimo(i): gefühllos, herzlos
Antonimo(i): liebevoll, herzlich
Parola(e) correlata(e): liebevoll, liebevollerweise

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Er hat den Kuchen lieblos serviert.Ha servito la torta in modo distaccato.
Sie hat die Aufgabe lieblos erledigt.Ha svolto il compito senza entusiasmo.
Er hat lieblos genickt.Ha annuito freddamente.