Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Nahebringen Traductions, sens et synonymes
"Nahebringen" s'utilise comme verbe avec le sens de "faire comprendre", "initier à" or "faire découvrir".
Propriétés essentielles de "nahebringen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: nahebringen
- Passé: brachte nahe
- Participe: nahegebracht
irrégulierséparabletransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "nahebringen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Rendre compréhensible ou attrayant"
- Définition: "Expliquer ou présenter quelque chose pour le rendre compréhensible ou attrayant."
- Traduction(s): faire comprendre, initier à, faire découvrir, faire apprécier
- Synonyme(s): erklären, erläutern, vermitteln
- Antonyme(s): verwirren, entfremden
- Mot(s) apparenté(s): nahe, bringen, verständlich
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Lehrer versucht, den Schülern die Mathematik nahezubringen.
- Sie möchte den Kindern die klassische Musik nahebringen.
- Er hat es geschafft, mir die Kunst des Kochens nahezubringen.
2.) "Familiariser avec une idée"
- Définition: "Familiariser quelqu'un avec une idée ou un concept."
- Traduction(s): familiariser avec, sensibiliser à, faire connaître
- Synonyme(s): bekanntmachen, vertraut machen
- Antonyme(s): ignorieren, vernachlässigen
- Mot(s) apparenté(s): Idee, Konzept, Verständnis
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Kurs soll den Teilnehmern neue Technologien nahebringen.
- Das Buch nahebringt den Lesern die Geschichte der Stadt.
- Die Ausstellung nahebringt den Besuchern die Kultur des Landes.