Partout Traductions, sens et synonymes

"Partout" s'utilise principalement comme adverbe au sens de "partout", "en tous lieux" or "de tous côtés". Il s'utilise aussi comme particule.

Propriétés essentielles de "partout"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Sens de "partout" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Partout"

"Partout", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.

Définition: "Partout ou n'importe où, sans exception."
Traduction(s): partout, en tous lieux, de tous côtés
Synonyme(s): überall, allenthalben
Antonyme(s): nirgendwo
Mot(s) apparenté(s): überall, überallhin

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Er sucht partout nach seiner verlorenen Uhr.Il cherche partout sa montre perdue.
Sie konnte partout keinen Parkplatz finden.Elle ne trouvait nulle part de place de parking.
Er wollte partout nicht aufgeben.Il ne voulait à aucun prix abandonner.

2.) "Absolument pas, en aucun cas"

"Partout", utilisé avec ce sens, agit comme particule.

Définition: "Insiste sur l'impossibilité ou le refus de quelque chose."
Traduction(s): absolument pas, en aucun cas, à aucun prix, nullement
Synonyme(s): absolut, keinesfalls
Antonyme(s): möglich, wahrscheinlich
Mot(s) apparenté(s): unmöglich, ausgeschlossen

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Er wollte partout nicht zuhören.Il ne voulait absolument pas écouter.
Sie konnte partout nicht verstehen, warum.Elle ne comprenait absolument pas pourquoi.
Er wird partout nicht zustimmen.Il n'acceptera en aucun cas.

Chercher d'autres mots →