Partout Traducciones, significados y sinónimos

"Partout" se usa principalmente como adverbio a modo de "en todas partes", "por todas partes" o "de ninguna manera". También se usa como partícula.

Propiedades esenciales de "partout"

Sus propiedades más importantes son las siguientes:

Significados de "partout" + más traducciones, sinónimos y antónimos

Tiene los siguientes significados y usos:

1.) "En todas partes, sin excepción"

"Partout", usada con este significado, actúa como adverbio.

Definición: "En todas partes o en cualquier lugar, sin excepción."
Traducción(es): en todas partes, por todas partes
Sinónimo(s): überall, allenthalben
Antónimo(s): nirgendwo
Palabra(s) relacionadas: überall, überallhin

📝 Ejemplos de uso

Er sucht partout nach seiner verlorenen Uhr.Él busca por todas partes su reloj perdido.
Sie konnte partout keinen Parkplatz finden.No podía encontrar un aparcamiento por ninguna parte.
Er wollte partout nicht aufgeben.Él no quería rendirse de ninguna manera.

2.) "Enfatiza imposibilidad o negación"

"Partout", usada con este significado, actúa como partícula.

Definición: "Enfatiza la imposibilidad o negación de algo."
Traducción(es): de ninguna manera, en absoluto
Sinónimo(s): absolut, keinesfalls
Antónimo(s): möglich, wahrscheinlich
Palabra(s) relacionadas: unmöglich, ausgeschlossen

📝 Ejemplos de uso

Er wollte partout nicht zuhören.No quería escuchar de ninguna manera.
Sie konnte partout nicht verstehen, warum.No podía entender en absoluto por qué.
Er wird partout nicht zustimmen.Él no va a aceptar en ninguna parte.

Buscar más palabras →